verbo transitivo
calão estragar; arruinar; sair-se mal em
he really cocked it up
ele fez asneira da grossa
phrasal verb de cock
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgas cock with wear take-up spring / spring-loaded tappttorneira de macho cónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cock up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cock up [visualizado em 2026-06-14 16:00:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgas cock with wear take-up spring / spring-loaded tappttorneira de macho cónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cock up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cock up [visualizado em 2026-06-14 16:00:15].